بیا فاندر

مردم گپ اهمیت نوا دهن خودا که خودا ایسه اونی پوشت سر گپ زنن چه برسه به منو تو!!!

(به حرف مردم اهمیت نده خدا که خدا هستش پشت سرش حرف میزنند چی برسد به منو نو)

می حال خوب ایسه اما..می دیل تنگ اون روزهایی ایسه که تانستمه از ته دیل خنده بوکونم!!!

(حالم خوب هست اما ... دلم تنگ آن روزهایی هستش که میتونستم از ته دل خنده کنم)
 

همه کسانه را خوب بوبو اونیکه بفهمس همیشه تی کنار ایسه و اونیکه نفهمس ایتا روز فهمه که دیرا بوهو و انی دیل تی خوبیانا تنگ بوهو!!!

(برای همه خوب باش آن کس که فهمید همیشه کنارته و آنکس که درک نکرد یه روزی میفهمه که دیگه دیر شده و فقط دلش برای خوبیات تنگ میشه)

بعضی وقتان هتو ترا کیش  کونن که سالیان سال مات مانی!!!

(گاهی اوقات آنچنان کیشت میکنند که سالهای سال مات میمانی)

ان حرف تی آویزه گوش جا بدار با دیل کسی بازی نوا کودان دست روی دست زیاده!!!

(اینو آویزه گوشت قرار بده با دل کسی بازی نکن دست بالای دست زیاد است)

می اشتباه در زندگی ان بو  که با اولین دیدن ورق می حکم دیلا رو بوکودم!!!

(اشتباهم در زندگی این بود که با دیدن اولین ورق حکم دلم را رو کردم)

تی جان مثل اینکه خارش کنه!!!

(مثل اینکه تنت میخاره/این مثل در مواقعی بکار میرود که کسی خیلی طرف مقابلش را اذیت کند)

اگه پوشته سر مردم گپ زهن حرام ایسه و نبایستی حرف زهن پس نتیجه گیریم که درس تاریخ حرام ایسه وخواندن و گوش دادن به آن گناه!!!ا

(اگه پشت سر مردم حرف زدن حرام هستش و نباید حرف زد پس نتیجه اخلاقی:درس تاریخ حرام وگوش دادن و خواندن آن گناه  هستش)

غضنفر زنگ زنه به تعمیرکار کولر و گویه برارجان امی کولر خرابه آیی چوکونی؟تعمیرکار:شمی کولر  آبیه؟غضنفر انی دور آبیه وسط سفیده!!!

(غضنفر زنگ میزن به تعمیرکار کولر و میگه آقا کولرمون خرابه میاین تعمیرش کنید؟تعمیرکار: کولرتون آبیه؟غضنفر دورش آبیه وسطش سفید!!!
 

غضنفر شو ماهیگیری نارنجک تابدخه روبارا میان ایتا عالمه ماهی زاک آیه روی آب.غضنفر زنه زیر گریه گویه بزامه اشانه مهد کودک جا؟

(غضنفر میره ماهیگیری نارنجک میندازه وسط رودخونه یه عالمه ماهی ریز میاد روی آب میزنه زیر گریه میگه زدم تو مهد کودکشون؟

حتی اگه اینفر ترا بدی بوکود هیچ موقع انا دیل نشکن چون فقط ایتا دیل داره بزن انی گازانا بشکن چون 32تا گاز داره!!!

(حتی اگه کسی بهت بدی کرد هیچ وقت دلش را نشکن چون فقط یه دل داره بزن دندونانش را بشکن چون 32دندان داره)

غضنفر زناک زنگ زنه غضنفرا گویه زاک مدادا قورتا ده غضنفر گویه کرا آیم غضنفر زن گویه تا آن موقع چی بوکونم؟غضنفر گویه بوگو با خودکار بنویسه!!!

(زن غضنفر بهش زنگ میزنه میگه بچه مداد قورت داده غضنفر میگه دارم میام زنه بهش میگه تا آن موقع چیکار کنم؟غضنفر میگه بگو با خودکار بنویسه)

روزگار دینی گپ گپ آوره پول پول آوره خواب خواب آوره ولی محبت خیانت آوره!!!

(دنیا را میبینی حرف حرف میاره پول پول میاره خواب خواب میاره ولی محبت خیانت میاره)

معلم بخاطر کاغذ سفید دفتر نقاشی مرا بزه چون نانسه که من می تنهایی در دفتر نقاشی بوکوداموم!!!

معلم بخاطر برگ سفید دفتر نقاشی منو تنبیه کرد اخه نمی دونست که من  بی کسیم را در دفتر سفیدم نقاشی کرده بودم)
 

بعضی وقتان آدمان شون نه بخاطر ان که دلیلی واسع ماندن نارن بلکه آنقدر کوجدانه ایسن که تحمل تی حجم بالای محبت نارن!!!

(بعضی اوقات انسانها  میروند نه بخاطر اینکه دلیلی برای ماندن ندارند بلکه آنقدر کوچک هستند که تحمل حجم بالای محبتت را ندارند)

تا مال اینفر دیگه بهی بقیه یاد آیه که چقدر شما ره دوست دارن!!!

(تا مال یکی دیگه میشی بقیه یادشون میاد که چقدر دوستون دارن)

اگه کسی شمی قدرا نانه ناراحت نوا بوستانید چون شمی لیاقت ناره!!!

(اگر کسی ارزش شما را ندانست ناراحت نشوید چون لیاقت شما را ندارد)

دوزاری هوا جا زنه!!!

(دوریالی تو هوا میزنه/این ضرب المثل در مورد آدمهای حریص بکار برده میشود)

ترا مرا وانسین!!!

(خودت به من نمال/این مثل در مواقعی بکار میره که لباسهای طرف مقابل کثیف باشد)

هیچ گول رزی بدون خار نیه ولی خارهای زیادی وجود داره که بدون گول رز ایسه!!!

(هیچ گل رزی بدون خار نیست اما خارهای زیادی بدون گل رز وجود دارد)